Recreio da Borda do Campo, na Fauna Galeria

A primeira exposição individual da série “Recreio da Borda do Campo”, de Felipe Russo possibilitou uma parceria muito bacana com a Fauna Galeria e nos permitiu trabalhar juntos no projeto curatorial.

O projeto foi desenvolvido a muitas mãos e a modobulb assinou o projeto expográfico, assim como o texto curatorial.

A exposição ficou aberta ao público de 30 de março a 14 de maio de 2011, na Fauna Galeria, Al. Gabriel Monteiro da Silva, 470, São Paulo, SP.

Um bate-papo aberto com o artista, mediado por Armando Prado, juntou muita gente bacana para discutir sobre fotografia, no dia do lançamento oficial do jornal “Recreio da Borda do Campo”.

Algumas imagens da exposição permitem dar uma ideia desse projeto tão gostoso. Para fazer um tour virtual pela exposição visite Fauna Galeria.

 

 

Recreio da Borda do Campo

“A presente exposição é fruto de uma investigação de mais de três anos do fotógrafo Felipe Russo sobre o Recreio da Borda do Campo, bairro localizado em área de proteção ambiental às margens da Represa Billings, na periferia de Santo André.

Felipe registra, sempre aos domingos – no dia da família, do ócio, da comunidade –, um breve cotidiano da Borda, bairro dormitório que nesse dia se enche de pessoas e de encontros possíveis. Das imagens emana a calma própria de um dia que se pode parar, mas também a melancolia de um espaço que voltará a se esvaziar na segunda-feira.

Esse espaço de onde grande parte da cidade de São Paulo tira a sua água, é também o lugar escolhido por pessoas que decidiram viver fora das adensadas periferias.

 

 

Nessa documentação pode-se ver a paisagem que se transforma com o tempo e com a ação do homem; a fronteira entre campo e cidade em eterno deslocamento; a idealização romântica do campo sendo subvertida, fazendo revelar nesse contexto de limite, entre urbano e rural, que as pessoas também são alteradas pela paisagem.

Assim, o fotógrafo pinça momentos dessa atmosfera peculiar que acalma, mas também traz estranhamento. Como diz o antropólogo Etienne Samain: “As imagens são misteriosas. Não dizem nada daquilo que sabem e, no entanto, falam demais ao nosso imaginário. Até os anjos – todo mundo sabe – tem medo delas”.”

Lua Cruz, São Paulo, 2011

 

Recreio da Borda do Campo

This present exhibition is a result of over three years of research by the photographer Felipe Russo about Recreio da Borda do Campo, a neighborhood located on the margins of the Billings Dam, on the outskirts of Santo André.

Felipe documents, always on Sundays – a family day and the community’s leisure time – the everyday life of this neighborhood which on these days fills up with people and possible encounters. From the images, a characteristic serenity of a day that can be paused in time arises as well as a certain dreariness of a space that will return to being empty on Monday.

This space, where great part of the city of São Paulo gets its water, is also a place chosen by the people who decided to live outside the overcrowded suburbs.

 

The landscape that is transformed with time and the presence of men can be seen in this documentation; the border between the countryside and the city being constantly dislocated and the romantic idealization of the simple life being subverted reveal, in this context of urban and rural, that the people are also altered by the landscape.

In this manner, the photographer catches moments of this peculiar atmosphere that transmits calm but also strangeness. Like the anthropologist Etienne Samain says:  “The images are mysterious. They do not say anything of what they know; however speak too much to our imaginary. Even the angels – everybody knows – fear them.”

 

Lua Cruz, São Paulo, 2011