Carta do Editor
Chegamos à segunda edição da A REVISTA, um sinal de que esse espaço seguirá, de que mesmo virtual ele pode criar laços e gerar trocas. Na primeira edição, mais do que mostrar trabalhos, possibilitamos encontros entre textos e fotos, e sobretudo encontros entre pessoas. Do encontro nas “páginas” nasceram trocas de ideias e interesses comuns, a vontade de discutir e, em alguns casos, encontros reais, físicos.
A fotografia tem esse poder, ela nasce do encontro físico. Da luz com o suporte, do autor com o objeto ou mundo fotografado, dos olhos com a imagem criada. Mesmo em um mundo virtual onde milhões de imagens se “perdem”, momentos de contato são possíveis. Mas, então “o que fica?”.
Resolvemos perguntar a quem produz. Perguntamos não em busca de respostas definitivas, perguntamos por curiosidade, a mesma curiosidade que move nosso amor pela imagem, pela fotografia. Deixamos aqui algumas respostas possíveis.
Agradecemos o seu interesse na segunda edição da A Revista, divirta-se.
Lua e Felipe
Editor’s Letter
What remains?
A Revista gets to its second edition as a sign that this section goes on, that even being virtual, it can create links, generate exchanges. In its first edition, more than present different works, meetings between texts and pictures were enabled, but mostly meetings between people. From the meeting in our “pages” were born exchanges of ideas and common interests, the will to discuss and, in some cases, real, physical meetings.
Photography has this power, it comes from the physical meeting. Light meets the support, from the author with the object or world photographed, from the eyes with the image created. Even in a virtual world where millions of images are “lost”, moments of contact are possible. But then “what remains?”.
We decided to ask this question to those who produce. We ask not in search of definitive answers, we ask out of curiosity, the same curiosity that drives our love for the image, for photography. We leave here some possible answers.
Lua and Felipe
Carta del Editor
¿Qué es lo que queda?
Tenemos la segunda edición de A REVISTA, la señal de que este espacio sigue, de que aunque sea virtual, puede crear vínculos, generar intercambios. En su primera edición, más que mostrar trabajos, hicimos posible no solo el encuentro entre texto e imagen, sino que sobre todo los encuentros entre las personas. Del encuentro en las “páginas” nacieron intercambios de ideas e intereses comunes, las ganas de discutir y, en ocasiones, encuentros reales, físicos.
La fotografía tiene ese poder, nace del encuentro físico. Desde la luz con el apoyo, desde el autor con el objeto o el mundo fotografiado, desde los ojos con la imagen creada. Incluso en un mundo virtual donde millones de imágenes se “pierden”, momentos de contacto son posibles. Pero entonces, “¿qué es lo que queda?”.
Decidimos preguntarlo a los que producen. Los preguntamos no en busca de respuestas definitivas, sino que por curiosidad, la misma curiosidad que impulsa a nuestro amor por la imagen, la fotografía. Dejamos aquí algunas respuestas posibles.
Lua y Felipe